BIENVENUE à Manuel

Bonjour,

voilà, j'ai décidé qu'il est normal d'accueillir les nouveaux inscrits au forum et de leur souhaiter la BIENVENUE . Certains préfèreraient que cela soit aux entrants de le faire, mais quand j'ouvre ma porte et convie quelqu'un à en franchir le seuil, c'est moi qui dis bonjour et qui présente mes hommages aux invités. Néanmoins, il est toujours agréable de connaître les gens avec qui l'on discute et de savoir quels sont leurs centres d'intérêts. Et, dans le domaine de la miniature, il y a fort à dire. C'est pourquoi, une petite présentation serait séante !

Aujourd'hui, j'accueille Manuel qui vient de s'inscrire sur le forum et, auquel je ne suis pas obligé de lui demander son prénom car il semble être simplement son pseudo : Manuel, cela sera bien plus agréable à discuter ainsi qu'avec un personnage virtuel, n'est ce pas  

De plus, il n'échappera pas aux questions traditionnelles en direction de la communauté, à savoir ce qui l'a conduit vers nous et, si tout comme nous, il collectionne les petites Citroën, ce qui l'a amené là et quels types, quels modèles en particulier ou pas
Par ailleurs, notre nouvelle membre peut, s'il le veut, nous faire savoir tout ce qui lui semble nécessaire à notre connaissance de lui-même.  
Si il ne sent pas la nécessité d'y répondre, qu'il sache que son compte sera supprimé si il ne me fait pas savoir, dans les 8 jours, sa volonté de rester dans notre communauté de collectionneurs passionnés  

À tantôt pour le lire.  

_____________________________________________________________________________________________________________

Jó reggelt kívánok,

Itt úgy döntöttem, hogy normális új feliratkozókat üdvözölni a fórumon, és kívánni nekik a KÖSZÖNJÜK . Egyesek azt szeretnék, ha az újoncokon múlna, de amikor kinyitom az ajtót, és meghívok valakit, hogy lépjen át a küszöbön, én köszönök, és tiszteletemet fejezem ki a vendégek előtt. Mindazonáltal mindig kellemes megismerni azokat az embereket, akikkel az ember beszélget, és tudni, hogy mi az érdeklődési központjuk. És a miniatűr terén sok mondanivaló van. Ezért egy kis bemutató megfelelő lenne!

Ma üdvözlöm Manuel-t, aki most regisztrált a fórumra, és akinek nem kötelező megkérdeznem a keresztnevét, mert úgy tűnik, egyszerűen csak a beceneve. : Manuel, sokkal kellemesebb lesz beszélgetni is, mint virtuális karakterrel, ugye

Ráadásul a hagyományos kérdések elől sem kerüli el a közösség irányába, nevezetesen, hogy mi vezette őt hozzánk, és ha hozzánk hasonlóan gyűjti a kis Citroëneket, mi hozta oda és milyen típusok, melyik modellek konkrétan vagy nem
Emellett új tagunk, ha akarja, közölhet velünk mindent, amit szükségesnek tart az önismeretünkhöz.
Ha nem érzi szükségét, hogy válaszoljon, tudassa vele, hogy a fiókját töröljük, ha 8 napon belül nem jelzi, hogy a szenvedélyes gyűjtők közösségében szeretne maradni

Hamarosan találkozunk, hogy elolvashassuk.  

Alain

Merci pour ce chaleureux accueil !
Je suis nouveau dans le monde des miniatures mais il y a longtemps que j'en rêvais. Je suis particulièrement attiré par le petit monde des années 60.
Je suis tombé par hasard sur votre forum en recherchant des façades miniatures avec la parution du post "Hervé WAGUET Garages et bâtiments divers miniatures au 1/43" que d'ailleurs je n'arrive pas à retrouver au travers du forum car je n'ai pas trouvé de moteur de recherche. Il suffit sans doute de s'habituer au forum.
Merci encore pour le message d’accueil.
Amicalement,
Manuel
P.S. c'est très gentil d'avoir pris le temps de faire la traduction en Hongrois mais même si je demeure en Hongrie, je ne parle pas un mot de Hongrois

Bienvenue Manuel

Bonjour Manuel , bienvenue sur le forum

Merci Gilou et Gérard !