PRENOM : Pierre-Edouard Localisation : 75020 PARIS - Seine Date d'inscription : 09/03/2011 Messages : 287 Age : 66
Sujet: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 14 Nov - 17:09
Rappel du premier message :
Je voudrais tout de même faire partager et peut-être pour certains faire découvrir certaines réalisations de cet artisan hors normes que fut Roland Devos. Au delà des réalisations faites à partir de certaines Dinky Toys, Devos est avant tout un passionné de traction avant; il se lance d'abord, à la sortie de la 15CV chez Solido, dans la réalisation d'une adaptation du cabriolet 15CV. Puis, découverte par hasard par un passioné dans une vitrine d'un magasin de Toulouse, cette miniature sera réalisée en plusieurs exemplaires à la demande d'amateurs éclairés. Le mythe Devos était né. Roland Devos commença alors un travail énorme sur la traction avant déclinant avec précision et forces détails les différentes versions de la 7CV à la 15CV en passant par toutes les 11CV et surtout, une première, la mythique 22CV traction avant apparue au salon de 1934 et jamais commercialisée par Citroën. Devos a par ailleurs réalisé quelques magnifiques versions de la DS, des Rosalies et quelques Peugeot et Bugatti. Il fut victime de son succès, ne pouvant répondre à la demande et eu une fin plutôt tragique. Roland DEVOS revendique lui-même la conception de 35 types de carrosseries, avec variantes, représentant 7300 modèles montés. Une collection de rêve…. Je souhaite donc ici lui rendre hommage et vous présenter les quelques traction de DEVOS que j'ai la chance de compter dans mes vitrines. Dans ce chapitre, il ne sera bien sûr traité que celles d'avant-guerre.
22 CV berline 1934 - réf.:16 - 200 exemplaires - modèle bronze avec boite à musique 22 CV berline 1934 - réf.:A - 300 exemplaires
et ce ne sont pas des Citroën mais leur carrosseries et leurs moteurs le sont:
11 CV LICORNE Rivoli 1939 - réf.: V - 230 exemplaires - gris pâle 11 CV LICORNE Ma Normandie 1939 - réf.: X - café au lait, flancs beige
aérodyne et dmiquels aiment ce message
Auteur
Message
77traction
Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Ven 13 Nov - 14:23
Les 42 et 55 sont également foncées...
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 7 Mar - 12:55
Une berline 22 cv 1934 (N°21) mais avec des roues noires et enjoliveurs de jantes scintex, très peu fréquente, habituellement les roues sont grises.
Et sa plaque de présentation:
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 7 Mar - 13:06
Une nouvelle Faux cabriolet 22 cv 1934 bicolore plus foncée que la précédente, celle-ci porte la référence C2 bis pour la différencier des modèles monochromes ( l'autre bicolore aurait du également porter cette référence mais...). Bien évidememnt elles ne sont pas numérotées...
Les deux variantes bicolores:
Les chassis:
Et de nouvelles plaques de présentation pour les 22 cv cabriolet et familliale
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 7 Mar - 14:15
Cette 11 cv cabriolet me pose une énigme, elle présente le pare-brise rabattu des J2 bicolores dont je vous ai présenté trois variantes:
Au premier coup d'oeil j'ai cru être en présence d'une J2 1938 monochrome au lieu de bicolore comme annoncé dans le catalogue de Roland. D'ailleurs l'Argus de la miniature liste cette variante.
Hors en la retournant:
Outre la couleur du lettrage inhabituelle, deux inscriptions m'ont interpellées d’abord l'année 1936, hors elle a des roues pilote de 1938, bon... puis la référence J alors que la série porte le référence J2...
Un examen plus poussé et de multiples différences apparaissent. Pour les plus visibles: les sièges sont différents de ceux vus sur des J2 bicolores et semblent provenir d'une J ou d'une SP... La plaque arrière à la même position basse que sur le J.. D'autres détails sont perceptibles outre la poignée du spider (provenant peut être d'une C6), la capote est légèrement différente de celle de la J2 idem du haut des portières ne présentant pas le léger relief(couleur chrome) des J2 etc...
Sa carrosserie n'est donc pas issue du même moule que les J2 mais semble provenir d'une J...
.
Le cabriolet bicolore de Pierre-Edouard présente semble t'il les mêmes caractéristiques, à la poignée du spider près, que celui-ci... Avec également un numéro relativement bas (41)
Alors sommes nous en présence de "transformations" de modèle J pour quelques bon clients et/ou bien à deux moules différents pour cette série de J2 annoncé ainsi par Roland Devos? Pour le moment je n'ai pas eu en mains de J2 bicolore portant ces numéros ni de J (ou J1) capoté les ayants.
Les photos du cabriolet bleu ailes noire décapoté ainsi que certaines des bicolores visibles sur le net semblent présenter également ces variantes de moules et/ou de sièges. D'ailleurs alors que je n'avait pas fait attention parmi les miennes celle de gauche (N° 75) à le sommet des portières lisse et la capote identique à la blanche mais avec les nouveaux sièges...
Si ceux d'entre vous qui possède un de ces modèles pouvaient nous aider a y voir plus clair en les décrivant ou en postant des photos (avec le châssis!)...
Merci d'avance
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 7 Mar - 14:23
En comparaison pour les sièges du cabriolet blanc les deux SP maintenant dans ma collection puisque un modèle bicolore marron à ailes noire numéro 25, à sellerie marron foncé, est venu rejoindre le premier monchrome.
Il est daté d'octobre 80
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 7 Mar - 14:44
Une nouvelle variante de la référence K2 ou plutôt K. pour cette version portant le N° 11, avec des roues accessoires, en rouge au lieu du bordeaux habituel.
Ici en plus des sièges séparés au lieu des banquettes et surprise avec un tableau de bord 1935! Le compteur quittant la position centrale pour passer derrière le volant. Le châssis confirme l'année modèle de 1935.
De plus cerise sur le gâteau il apparaît avec ce modèle que cette série de 100 exemplaires à connu trois moules différents et non deux!
Dernière édition par 77traction le Jeu 10 Mar - 12:12, édité 2 fois
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Dim 13 Mar - 20:19
Un "classique" cabriolet 15 cv 1939 référence G1 ayant partiellement bénéficié du kit d'amélioration de Roland Devos. Les phares et le pare-brise proviennent du kit mais les pare-chocs peints n'ont pas été remplacé par les chromés.
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 11 Avr - 17:15
J'ai profité d'un rayon de soleil pour photographier des versions de FFI Devos non encore présentées
Non! non! les autres c'est juste pour comparer avec les nouvelles
Deux nouvelles berlines 11cv 1934 à 50 exemplaires (N° 251 à 300) faisant suite aux 250 exemplaires civils. Ces deux modèles de fin de série sont un peu plus fonce que les premiers. Les capots sont cette fois ornés du sigle FFI avec croix de Lorraine qui se retrouve également sur les pare-chocs avant. Les inscriptions sur les portières sont inversées par rapport à la N° 273
N° 292 sur celle-ci entre autre le feu arrière gauche est cassé mais toujours présent et le droit est masqué en oeil de chat
N°298 sur celle-ci le cabochon de la roue de secours est enfoncé au lieu d'être absent...
Le pare-choc arrière est enfoncé à droite...
Les quatre dans ma collection (251 (grise), 273, 292 et 298) pour comparaison
Toujours des différences de traitement pour ces FFI
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 11 Avr - 17:17
Autre nouveauté cette limousine qui est normalement numéroté de 1 à 40 hors ici elle n'a pas de numéro... ni le V au dessus des lauriers sur la custode arrière gauche
En comparaison avec cinq autres numérotées la couleur du lettrage (et du moteur) est plus proche de la N° 33 que des autres..
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 11 Avr - 17:18
Et pour finir deux nouvelles berlines 15 six des 10 ans à 80 exemplaires
Celle-ci au nom de Lacave presque "classique" si ce n'est son châssis plus clair
Et celle-la qui présente un autre châssis peint et non gravé pour les 10 ans que j'aperçois pour la première fois ... Elle présente d'autres particularités spécifiques:
Cache calandre vert olive et absence de clignotant à bras entre le capot et la portière côté gauche... et couleur de base plus foncé
La vitre passager est fermée, je n'en connait pas d'autre avec cette particularité
Absence de cabochon de roue de secours, drapeau sur aile arrière gauche, 15 six absent sur l('aile arrière droite. Il ne s'agit pas la du 15 six habituel dont le lettrage six tends à tomber mais de la silhouette du monogramme après qu'il est été enlevé. De même pour la plaque arrière. De plus sur le capot ou les custodes la peinture érraflée laise apparaitre le noir d'origine
Ils s'agit probablement d'une des premières réalisées pour un grand collectionneur, en comparaison:
Avec la Lacave
Avec 5 autres châssis traités différemment....
Et avec les autres modèles de ma collection....
Allez à bientôt! amicalement Pascal
Une dernière revue...
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 11 Avr - 17:24
Bonjour Quel beau sujet que toutes ces DEVOS !
a+ JP
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 25 Aoû - 12:19
La Licorne Normandie en deux variantes de beige:
La différence des marrons foncé est très peu perceptible
Mais surtout la beige foncé (mais non rosé) présente les phares du troisième type: avec vitre jaune et bombée. La beige à ses phares peints sans vitre du premier type
Même sur ces modèles diffusés par Ma Collection Roland a multiplié les variantes et ne les a produites que par petites séries à l'image des modèles directement diffusés par lui...
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 25 Aoû - 15:07
bonjour Très belles ces LICORNE !
A+ JP
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 19 Oct - 14:03
Un modèle présent depuis plusieurs années dans ma collection mais jamais encore présenté: la 15 cv 1939 référence D39 produite dans le cadre des 10 ans de la marque en 1988.
Cette version n'est pas initialement annoncé dans le document présentant les 5 références spéciales 10 ans (D47, D50, D52, DB 48/49 (15 cv Belge) et DF 38/39 (15 cv FFI) je cite "pour les inconditionnels de la "traction avant" tirage confidentiel hors catalogue sans numérotation dédicacé à votre nom" dont voici une copie ou malheureusement la partie inférieure servant de bon de commande à été renvoyé
Nous sommes pourtant bien en présence d'un modèle "1978 1988" sans numéro et dédicacé...
trac-aoc
PRENOM : Pierre-Edouard Localisation : 75020 PARIS - Seine Date d'inscription : 09/03/2011 Messages : 287 Age : 66
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 19 Oct - 16:01
Voila un bien joli modèle que je n'avais jamais vu....On remarquera que Devos n'a pas négligé de reprendre la calandre qu'il avait fabriquée pour la limousine de 38, civile ou FFI, ainsi que pour le cabriolet, avec les chevrons derrière la grille. Ceci m'a amené à remarquer que sur la 15 FFI, kaki ou grise avec protection contre le froid, les chevrons sont au contraire devant la grille...Une erreur peu courante dans les fabrications de Roland Devos. Cela vaut presque le coffre des premières berlines 22. Je sais, je cherche la petite bête mais devant la remarquable collection de Devos de Pascal et son analyse poussée, il est bien d'aller jusqu'au bout.
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 19 Oct - 16:14
Exact Pierre-Edouard!
Malgré les efforts de Roland les erreurs de "détails" sont très nombreuses, à sa décharge la documentation était moins facilement disponible...
Les corrections en cours de production sont en conséquence fréquentes (en dépit de toute rentabilité), cette version très peu fréquente de la 1939 en est une preuve de plus.
Et je passe sous silence son choix de peintures "hors catalogue"... Amicalment
Pascal
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mar 8 Nov - 20:23
Une nouvelle couleur pour la Licorne Rivoli sur base Heller dont un phare est à recoller
Cette version bleue existe aussi avec des jantes caramel ou lieu de rouge
Dernière édition par 77traction le Mar 15 Nov - 20:50, édité 1 fois
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mar 8 Nov - 22:37
bonsoir Très belle cette Licorne ! (dommage qu'elle ait un peu honte de se retrouver sur un forum très chevronné !) dis-lui de lever les yeux ! il y en a qui seront fiers d'elle ! a+ JP (fan de Licorne)
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 10 Nov - 19:25
Eh oui c'est une bâtarde: La caisse et le moteur sont Citroën sur cette voiture, mais le châssis et le pont restent La Licorne! Ou comment essayer de moderniser à moindres frais des modèles techniquement et esthétiquement dépassés... Ces voitures sur base Citroën 11cv légère et normale (Rivoli et Normandie) permettrons juste à la firme de survivre jusqu'à la seconde guerre mondiale. Ne bénéficiant ni du plan Pons, ni du soutien de Citroën sous l'ère Michelin les activités véhicules légers et utilitaires de La Licorne sont repris en 1949 par Bugatti puis par Berliet.
Mais La Licorne ne fut pas la seule firme a utiliser des carrosseries de traction en 1936: Delage a tenté également sans succès de moderniser la ligne des DI-12 berline et cabriolet, guère étonnant ...
Boudées par la clientèle, ces Delage pas assez élitistes l'ont été également à ma connaissance, par les marques de miniatures...
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 10 Nov - 20:38
Petite précision : c'est en 1941 que Bugatti a racheté La Licorne pour fuir les Allemands il l'a revendue au Gaz Lebon à la sortie de la guerre et enfin en 1949, c'est Berliet qui a racheté les usines qui sont toujours aux mains de Renault aujourd'hui. A+ JP
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mar 28 Mar - 16:37
Une troisième variante bicolore pour le faux-cabriolet 22cv de 1934, toujours non numéroté car hors série ces versions prendrons au final la référence c2 bis (voir la plus foncée), les teintes restent proches bien que réalisé uniquement sur demande.
Le cache roue de secours est traité différemment néanmoins pour l'un de ces modèles
Nota: Les pneus flancs blanc ne sont pas présent sur la version la plus jaune à contrario des deux autres et de la série en bleu de Prusse présentant semble t'il systématiquement ceux-ci
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mar 28 Mar - 17:01
Egalement de nouvelles couleurs présentées ici pour la première fois ensemble de 11 cv 1938 ou 1936 de la référence J2 à 100 exemplaires. Merci à Pierre-Edouard pour avoir permis ces photos (ainsi que d'autres déjà ou à présenter prochainement).
Pour mémoire la blanche n'est pas une J2 mais une J décapotée précurseur des J2 (le moule est l'échelle sont légèrement différents...une fois de plus...).
La N° 41 (jaune) présente encore comme la J une position des sièges trop avancée
Vu de quelques différences entre des modèles de 1938 J et J1
Les couleurs sont inversées pour les carrosseries mais pas pour les roues
Les deux J1 1936 (car la J a au final des roues Pilote de 1938 malgré l'inscription 1936 sous la voiture) version beaucoup moins fréquente que les 1938 dans cette série. On pourra noter le moulage des deux jantes différent pour ces versions de 1936...
Le profil des jantes côté châssis confirme que les roues servant de support aux jantes ont évoluées parallèlement à celle-ci. Beaucoup de séries ont connu cette même évolution des jantes séparant la roue (avec le rebord de la jante) et l'insert figurant la jante.
Dernière édition par 77traction le Mer 29 Mar - 12:26, édité 4 fois
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mar 28 Mar - 17:35
Présentation exceptionnelle de trois cabriolets 11 cv 1939 référence SP associé au prototype sur base de 15 cv! Annoncée à trente exemplaires au vu du modèles sans numéro il en existerait probablement au moins 31 sans compter le prototype...Une constante dans la production de Roland sous la pression des collectionneurs et des besoins de trésorerie...
Les SP présentes la particularité d'arborer des crevés sur la capot (ou louvres) facilitant le refroidissement du moteur. Ceux du prototype sont plus écartés du jonc de séparation des demi-capots. Les "nombreuses couleurs" annoncées au catalogue restent néanmoins sur cette photo relativement proche. Un modèle bordeaux ailes noires connu reste dans la même gamme de teinte.
Sur le prototype si le sigle 15 six a bien disparu le feux de l'aile arrière droit a été omis...
Le moteur de la 15 plus gros apparait bien sur les photos (entre autres)
Vue de profil du prototype sur base de 15 et le modèle de série en 11cv, des différences minimes mais visibles ...
En miniature à ma connaissance seul Johane Aubineau a également présenté des louvres mais sur un faux-cabriolet 15 cv cette fois copiant la réalisation personnelle d'un collectionneur.
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 29 Mar - 17:41
Une série de FFI non encore présentée dans ce post. En effet Roland Devos a réalisé des FFI en trois séries successives selon l'Argus de la Miniature ,une première série en vert foncé mat en 1982 , une deuxième en vert armée probablement en 1984 toutes deux à 50 exemplaires et une troisième en gris wermacht à 80 exemplaires pour les 10 ans de Création Devos, version déjà illustrée ci-dessus avec 6 exemplaires présentés 5 sans millésime et 1 de 1939 d'une échelle légèrement inférieure aux 5 autres.
La version verte ci-dessous présente une échelle supérieure aux versions grise, cette particularité et son châssis permettent de l'affecter très probablement à la première série.
Par rapport aux versions de 1988 elle s'en distingue par l'absence du cache calandre, l'aile et le phare endommagés à droite au lieu de à gauche et pas de travail de dégâts de tôlerie sur l'arrière sinon des éraflures sur la peinture. La couleur et les marquages rappellent les 11 cv 1934 FFI référence K2FF. En somme une finition qui se rapproche plus des k2FFI que des 15 FFI de l'anniversaire des 10 ans parfaitement compatible avec la chronologie de sortie du modèle.
Pour comparaison avec une des 15 cv des 10ans:
Aucun moule n'est le même, ni celui de la carrosserie, ni celui des pare-chocs ni celui des phares....
Les roues Pilote ont toutes perdu leur enjoliveur...
Comme pour certaines 11cv et la 15cv des 10ans de Michel Massarti (probablement une des premières de sa série) le cabochon du cache roue de secours est absent.
Le châssis avec son marquage rouge entre autre différencie chronologiquement cette version avant celle des 10ans
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Ven 31 Mar - 8:42
bonjour Magnifique sujet qui n'en finit pas de nous étonner ! BRAVO
A+ JP
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Juin - 14:49
Pour PIJO3007 (et les autres ) Une déclinaison (partielle) des coloris possibles sur la série du cabriolet 1936 référence J
De gauche à droite N° 49, 68, 71, 146, 220, 223 et 255 si les 68 et 71
Si les pare-choc de la 71 sont maintenant métalliques elle a gardé ses phares d'origine, alors que pour la 68 s'est l'inverse, que de modèles améliorés partiellement avec les nouvelles pièces disponibles au fil de la production et quelle gestion pour Roland de les fournir....à la demande!
Comparaison des grises:
Et différence entre le beige et le beige rosé:
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Juin - 17:39
Ici deux modèles d'une série de 300 exemplaires d'une limousine 1938 "classique" toutes deux avec 15 six peint sur la plaque avant, les numéros 20 et 32, pourquoi présenter ce doublon alors?
La N°20 est à gauche, la N°32 à droite, au premier coup d'œil les pare-chocs et les essuies-glace brillent différemment, leurs formes sont légèrement différentes, les phares également...
Eh oui la N°20 a été améliorée par les pièces fournies ultérieurement par Roland Devos alors que la 32 est strictement d'origine, le dessous le prouve immédiatement! même les essuis glaces peints ur la vitre ont été recouvert per le fil d'acier que Roland a ensuite utilisé , souvent peint partiellement en noir...
Avec les Devos il faut avoir l'œil
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 22 Juin - 15:17
Un modèle déjà vu, mais photographié ici plus en détail, bien que son état ne soit pas parfait. C'est une version peu documentée que cette Berline 11 cv 1938 à gazogène Panhard, prévue à 200 exemplaires, qui existe en au moins trois couleurs et avec ou sans galerie. C'est aussi une version qui a du mal à sortir des collections...
Les autres couleurs sont au moins un gris-bleu mat et le gris à ailes noire ci dessous.
Ce modèle a perdu quelques pièces tel le volet d'auvent... Par contre il n'a pas de galerie probablement pour diminuer le coût ou parce que la galerie n'était pas encore disponible à ce moment (Modèle numéro 8 ). C'est un manque important quant au réalisme du modèle car ou mettre les sacs de charbon?
Le réservoir de toit s'est fissuré avec le temps, phénomène rarissime sur les Devos, les diverses conduites du gazogène ont souffert également.
Le pare-chocs arrière métal provient d'une version 1934, notez l'élargissement du coffre pour y placer les différents éléments, la résistance de la coque affaibli nécessiterai des renforts intérieurs.
Le marchepied présent sur l'aile arrière gauche a disparu...
Notez les stries des vitres des phares, Ah Roland!
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Ven 23 Juin - 17:55
Un autre modèle en état très moyen: un cabriolet 15 cv décapoté, invendu une première fois chez Collectoys ou je l'ai laissé passer faute de moyen, puis représenté une seconde fois, j'ai fait alors l'effort d'enchérir malgré la description peu flatteuse, mais "correcte". N° G4 est'il indiqué...
Précision, il était écrit sur base Solido... donc à priori un transkit Provence Moulage en premier réflexe... Mais au vu de la photo le pare-brise et surtout le bombé de la partie arrière m'interpelle:
Aussi lors de la deuxième vente j'ai finalement enchéri, espérant que personne ne monte...bingo! à réception je l'ai mise (siège clair) en comparaison avec un cabriolet GI ou G1 (siège foncé)
Immédiatement l'on s'aperçoit des différence au niveau de l'arrière, des feux ronds de chaque côté du spider, des pare-choc Solido (normal pour un "transkit") sans marchepied et aux ferrures peintes de la couleur de la carrosserie, du positionnement de la roue de secours et de son diamètre anormalement petit. Sans prendre en compte les fixations de capote ou le profil du pare-brise et autres menus détails; Par contre le gros détail à l'avant, les fentes visibles entre les deux demi--capot Solido fait immédiatement comprendre qu'il ne s'agit pas d'un transkit...
Les demi-capot s'ouvrent sur le moteur...
....correctement détaillé et peint pour cette échelle.
La nouvelle est immatriculé 8400 KD 75
Le profil est sans appel: Ce dos rond n'a jamais existé! et puis le cache-roue de secours n'a pas un diamètre suffisant pour y loger une jante avec son pneu..
Une Devos cette voiture?
Eh oui tout s'explique il fallait bien lire G4 comme une G numéro 4 mais de la présérie!
Hélios Lencina qui a connu Roland à ses débuts m'a indiqué que les premières Devos était sur base Solido, fait bien connu pour la berline 22 cv et la création du premier moule du cabriolet G, mais qu'en sus de la berline 22 cv présentée déjà sur ce poste, le cabriolet 15 avait été créé également auparavent avec un châssis Solido. L'avant de la berline Solido conservée et la partie arrière refaite en "Synthofer" à partir du pare-brise. Fait confirmé par un autre collectionneur et par une vague rumeur non étayée "j'ai entendu dire que quelq'un aurait vu..."
Plus de doute au vu de ce modèle:il s'agit bien là de la quatrième G de présérie, la fente du synthofer sur l'aile arrière droite, les approximations dans la réalisation (faute de documentation) ainsi que la "signature" des finition en sus du D allongé de Roland le confirme sans appel! Nous sommes très probablement en 1977, la série G résine, sans ouvrants va suivre, plus facile à réaliser, plus fidèle aussi. Reste un doute sur la quantité produite, au moins quatre donc, dix peut-être selon la rumeur mais certainement pas plus car toute cette transformation est réalisé à la main, choronophage et incompatible avec une série longue.
Qui peut nous illustrer un autre modèle de cette présérie? Je suis curieux de connaitre l'évolution au sein de ces réalisations très artisanale...
Que dire de cette planche de bord absente et de ce compteur trop grand.... Sinon que Roland n'avait pas à cette époque de photo détaillant un tel modèle.
il a fait beaucoup mieux ensuite!
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 27 Nov - 16:15
Dans le dernier post j'écrivais que Roland à fait beaucoup mieux ensuite, c'est vrai mais un peu plus tard... En effet avec les 22 cv cela a été un peu la galère, voir ci-dessus les berlines 22 cv sur base Solido à coffre...Les familiales avec deux formats d'enjoliveur de phare etc.. Le cabriolet 22 cv en est une remarquable illustration, trois modèles ici:
L'on reconnais le nouveau pare-brise sur celui de droite, mais aussi que ces modèles ont tous conservé leurs pare-chocs résine tous différent par ailleurs avant ou arrière...(pour rappel des pare-chocs métal ont été envoyé gratuitement au client, ultérieurement aux livraisons, pour rehausser la qualité des modèles , à charge pour ceux-ci de les coller sous les voitures). Evolution naturelle chez Roland au fur et à mesure de l'amélioration des connaissances du modèle et de la qualité des moules...
Idem pour la couleur des capotes ou du positionnement du rétroviseur qui attends le deuxième type de pare-brise pour trouver sa place.
[
Peut-être me direz vous que "j'exagère" un peu car sur ces trois modèles rien de nouveau sous le soleil, juste les "ajustements " courants au long de la production des Devos.. Effectivement rien de nouveau pour ceux qui auraient suivi de près la production de Roland ou qui seraient des clients "historiques" mais pour les amoureux de miniatures Citroën, beaucoup n'ont pas eu l'occasion de voir régulièrement des Devos , et je ne suis pas certain qu'ils aient connaissance du défaut flagrant sur une de ces miniatures.
Souvenez-vous ... la 22 cv est équipé de deux bloc de 7 cv montés en V d'où le V8 sur la calandre. Qui dit deux blocs de quatre cylindre sous entends deux lignes d'échappements, encore aujourd'hui. Hors bien caché du regard sous la voiture:
Eh oui, au vu du seul embout d'échappement dépassant sous le pare-choc Roland a omis la deuxième ligne de pot d'échappement, de plus le châssis Solido de 15 cv sous les premiers modèles de 22 cv y a peut-être contribué...Ce "défaut va concerner au moins les 44 premiers exemplaires de la production, le N° 70 a déjà les deux lignes d'échappements. Pour le moment hors les modèles sur base Solido, je n'ai pas encore aperçu cette erreur sous la berline, les coupés et familiale légèrement plus tardifs n'ont probablement pas pu connaitre ce problème.
La N°44 flou malheureusement mais avec le même défaut (photo du web):
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 27 Nov - 16:28
bonjour Je suis très sincèrement épaté par tant de connaissances sur les fabrication DEVOS. A+ JP
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 15 Jan - 16:30
Pas de quoi Pijo3007 il suffit de s'y intéresser..
Le plus dur est de réunir des modèles "identiques" tels ces 22cv faux-cabriolet n°12 et 129:
Rien de bien visible....(N° 129 en haut)
...mais celle de droite est plus haute...(N°129)
D'ailleurs l'angle du pare-brise et le bombé du toit diffère légèrement...(N° 12 au premier plan)
Classique chez Roland entre le début et la fin d'une production! Le modèle s'affine et se rapproche du vrai, pour les différencier du dessous la longueur hors pare-chocs en profite pour prendre près de deux millimètres... , impossible sur une simple photo isolée de détecter ce genre d'évolution dans les moules...
La technique utilisée par Roland ne permettait pas en effet d'utiliser le même moule pour une série de 300 exemplaires, Roland "profitait" alors de la nécessité d'un nouveau moule pour "améliorer" si besoin ses modèles dont ce faux-cabriolet en est un nouvel exemple en complément de ceux déjà présentés.
Pour le moment je ne peux évidemment pas connaitre le moment de césure entre ces deux moules sans approcher de nouveaux modèles de cette 22cv.
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Fév - 13:47
Ce modèle de cabriolet 22 cv , longtemps recherché, vient contredire ce que je connaissais par divers témoignages. Roland Devos en effet était réputé avoir réalisé une série "spéciale" et "limitée" à quelques exemplaires (1 dizaine selon certains...) à ses tous débuts pour le magasin toulousain Traffic, aujourd'hui disparu, sis à l'époque au 54, rue des Filatiers. La raison de la présence de cette "série" Roland y exerçait ses talents de vendeur et de monteur...
Hors j'ai pu acquérir dernièrement et pour une somme modique, un des ces modèles, les caractéristiques des premiers modèles, pare-chocs en résine peinte, pare-brise sans entourage entres autres sont bien présents:
Par contre le dessous au vu du numéro 41 sous le chassis laisse à penser qu'il faut plutôt envisager non pas une série limitée spécifique mais des modèles vendus directement par la boutique, et donc marqués à son nom, à l'image de ce qui se fera sur les Rosalie vendues par Locomotion, boutique que je fréquentais à l'époque sans pouvoir y acquérir alors, par manque de fonds, ces Rosalie (re)trouvées ces dernières années. Reste à connaitre d'autres versions Traffic pour pouvoir estimer leur nombre réél... Pour mémoire la N° 32 et la N° 44 ne sont pas des versions Traffic.
En tout cas le pot unique y figure bien! et rien hors le nom "Traffic" ne semble la différencier des autres modèles du début de production. Seuls les deux pare-choc sans présence des boulons de fixation et avec 22 cv à l'avant la différencie de la N° 32 (bossages sur le pare-choc avant sans présence du marquage 22 cv)
A suivre...
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Fév - 13:51
Je continue de dire "BRAVO" au Spécialiste des DEVOS Tes recherches et explications sont un plaisir à lire et à voir! même si on ne peut rien apporter à ton sujet de prédilection ! a+ JP
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Fév - 14:08
De même provenace que le cabriolet Traffic une nouvelle 22 cv familiale (N° 52) vient démontrer une fois de plus les conséquences de la limitation de tirages possibles issu d'un seul moule et du caractère artisanal de la production de Roland Devos.
Ces trois familiales "identiques" sont ainsi toutes différentes .... à la marge...
PTIOTECARETE Admin
PRENOM : Alain Localisation : 59260 HELLEMMES - Nord Date d'inscription : 12/12/2010 Messages : 7438 Age : 73
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Fév - 14:13
Bonjour,
je suis bien d'accord avec jean-Pierre, quand on ne connait pas le domaine de prédilection de notre ami Pascal, on ne peut qu'admirer et, se taire sauf à dire des bêtises
Donc, à moins de faire un nouvel ou de nouveaux membres aussi connaisseurs que lui, on lui laissera le champ libre pour qu'il continue à nous éblouir par son savoir et la qualité de ses photos explicatives.
A tantôt Alain
_________________ Citroën est entré dans l'histoire. La notoriété est le fruit de sa reconnaissance, la pérennité, le reflet de son adaptation.
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Fév - 16:16
Arrêtez tous les deux ! Je ne suis pas le seul à m'intéresser à ces modèles et d'ailleurs je pose plus souvent de questions que je n'apporte de réponse. Mais pour votre plaisir une nouvelle variante de la très recherchée 15 cv FFI issue des 80 exemplaires théoriques des dix ans avec une version de châssis que je n'avais jamais encore aperçu avant de découvrir ce modèle chez un collectionneur malheureusement décédé...
Toujours les mêmes constantes : aile droite enfoncée, phare droit cassé avec la perte du klaxon, 15 six à l'arrière en partie détaché ainsi que l'absence de plaque arrière et toujours, réalisé manuellement, la portière passager enfoncée et la custode droite éraflée.
Les différences principales affectent toujours les mêmes objets (roues, marquage portières et capots, teinte du gris wermacht etc...) Sans nouveautés sur ces points.
Les différents châssis se reconnaissent principalement à la présence peinte ou gravée de 1978-1988 et pour les versions gravé à la position du chiffre à l'aplomb du début du R ici la fin du 1 (sinon début du 9 ou fermeture de la boucle du 9 (taille du lettrage) ainsi que sens de lecture du "Hors série" sur la traverse arrière.
Confirmation que ces FFI sont décidemment unique(s)!
A comparer avec les versions déjà présentées
Dernière édition par 77traction le Lun 19 Fév - 16:20, édité 1 fois
Citromatt
PRENOM : Matthieu Localisation : 76000 ROUEN - Seine Maritime Date d'inscription : 27/09/2017 Messages : 258 Age : 48
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 19 Fév - 16:19
Très belle collection, très beau recensement et quelle passion !
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Lun 5 Mar - 18:49
Merci Citromatt
Une idée des couleurs et des finitions de la berline 11 cv 1934, il me manquait la dorée jusqu'à présent...Dommage que son pare-choc avant ne soit pas de 1934 une erreur de montage par un collectionneur précédent...
De gauche à droite: N° 64, 94,101,126, 177 et 218 sur les 250 exemplaires de la série
Déjà la N°94 était un peu plus jaune et on devine la différence de gris aluminium plus ou moins lumineux très difficile à rendre en photo...
De la plus lumineuse à la plus doré l'ordre n'est plus le même..
ou en vrac!
Klaxon sur le pare-choc ou pas (derrière la calandre dans ce cas) Roland n'avait visiblement pas une idée arrêtée sur ce sujet puisque après les avoir supprimés, les klaxons sont de retour sur la fin de la série et ce peut-être par manque d'information précise, car effectivement les deux versions ont existé au début de la production des traction. Ci dessous les N° 64 et 94.
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 17 Mai - 16:51
11 cv Faux-cabriolet 1938 référence H: une troisième variation de teinte est venue enrichir les vertes, de plus elle présente la finition initiale (phares et pare-chocs résine peints) parfaitement visible avec le 11 cv sur le pare-choc avant, le vert intermédiaire de ce numéro 76 se situe entre le vert anglais "clair" et le vert anglais "foncé" des deux précédentes plus tardives.
Les deux finitions avec l'évolution des phares, des essuie-glaces et de la forme des pare-chocs.
Leurs chassis avec la modification de la fixation de la carrosserie ...
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 17 Mai - 16:52
Et pour finir (provisoirement) une nouvelle traction 11 cv 1934 FFI issue de la série des 50 exemplaires consécutifs au 250 berlines civile antérieures, il s'agit ici de la 31ème de cette série.
Particularité jamais vu sur cette version 11cv, cinq croix gammées sur la portière, croix gammées qui deviendront systématiques en présence sinon en nombre sur les versions FFI 15 six familiale des 10 ans de la marque
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 30 Mai - 17:00
Un des cabriolets J de 1936 à trouvé un clone ou presque...
Très proches au pare-brise jauni près de la version la plus récente:
Mais le numéro s'est trouvé implémenter de 10...c'est tout?
Ah oui les jantes...
Dernière édition par 77traction le Jeu 31 Mai - 17:35, édité 1 fois
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 31 Mai - 17:02
Bonjour MAGNIFIQUES
Dernière édition par PIJO3007 le Jeu 31 Mai - 18:58, édité 1 fois
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 31 Mai - 18:40
Dans cette même série de J2 la N°83 est rentrée malgré trois petits éclats de peinture, son ocre est plus prononcé que sur les modèles déjà présentés:
Pour mémoire au centre avec deux coloris très proches:
Et ici à gauche avec les numéro 84 et 86, les coloris sont étonnamment variés pour des modèles très proches chronologiquement...il manque la 85 je sais
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Ven 1 Juin - 17:35
Une nouvelle K2 découvrable 1934 (N° 83 - capotage plié haut du 3ème type), celle-ci présente seulement une couleur de jantes (accessoires) différentes...
Détail sur le tableau de bord 1934
Pour mémoire au second plan la même version, N° 93, avec la couleur habituelle des jantes:
La couleur du lettrage a évoluée...
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Ven 1 Juin - 17:57
Toujours de petites variantes de jantes avec ces Transkit Automany sur base Heller Licorne Rivoli:
La nouvelle présente des jantes accessoires jaune au lieu de rouge
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Ven 1 Juin - 21:03
aérodyne
PRENOM : Laurent Localisation : 18700 AUBIGNY sur NERE - Cher Date d'inscription : 01/01/2016 Messages : 298 Age : 61
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Dim 3 Juin - 13:02
ici, pas de doute, c'est la bible Devos ....
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 13 Juin - 12:30
Mdr la bible Devos n'existe pas encore mais en ouvrant l'œil l'on peux parfois faire des découvertes:
Sur internet inclus dans un lot de kits d'une maison de vente aux enchères, un modèle m'a interpellé au milieu de kits Mikansue, Equipe gallois déjà présents dans ma collection et d'un kit monté C4 sur base Solido, lequel inconnu de moi, s'est révélé être un modèle Kit Jouets , une boutique parisienne.
Le kit qui m'a intrigué ressemblait à un modèle Devos par certains points mais ne présentait pas le surlignage habituel des ouvrants.... Néanmoins sans hésiter beaucoup j'ai enchéri avec beaucoup d'espoir, le fond de collection étant fort bien représenté dans les années 70 et 80. Je ne sais si les autres enchérisseurs Internet ou présent dans la salle ont fait la même analyse que moi, probablement pas au vu de l'enchère finale à moins que sans certitude il n'ait été frileux.
Au déballage immédiatement la confirmation est là, la surprise interviendra lorsque je vais retourner la miniature:
Parce que là ... La référence est totalement inconnue de moi, avant de faire de plus amples photos je vous laisse découvrir le dessous de l'objet:
Devinez vous le modèle portant cette référence F1?
PIJO3007
PRENOM : Jean-Pierre Localisation : 30129 MANDUEL - Gard Date d'inscription : 05/05/2012 Messages : 2174 Age : 69
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Mer 13 Juin - 23:14
FFI....?
77traction
PRENOM : Pascal Localisation : 77330 OZOIR LA FERRIERE - Seine et Marne Date d'inscription : 10/11/2011 Messages : 431 Age : 63
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre Jeu 14 Juin - 10:47
Non malheureusement cela aurait été un must! ... J'avoue que personnellement je n'aurais jamais imaginé l'utilisation de la lettre F pour désigner cette version.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre
Citroën et Roland DEVOS > les Traction d'avant guerre