Vous êtes collectionneur et passionné de miniatures Citroën, rejoignez-nous, on est là pour cela et, c'est gratuit ! |
| | The story of RETRAC | |
|
+5Bourbonnais voitureminiature PTIOTECARETE diomaran NLH815 9 participants | Auteur | Message |
---|
NLH815
PRENOM : GEOFF Localisation : ROYAUME-UNI Date d'inscription : 23/12/2020 Messages : 61 Age : 75
| Sujet: The story of RETRAC Lun 18 Jan - 21:47 | |
| As a collector in the 80's I dreamed of making my own brand of model Traction Avant. I made several 'masters' (versions that were not available at that time) based on Norev, Solido and Dubray, and invented a name. RETRAC. Just like 'Norev' I reversed my surname and it looked acceptable, including the double chevrons. I agreed to work with Bill Barnes to make the moulds and produce the kit. It was heavy, with metal wheels and tyres, and not many were sold, but it was an achievement. The partnership did not last. We had different reasons for the venture and my reason was not for profit. So the other models did not follow, much to my disappointment. En tant que collectionneur dans les années 80, je rêvais de créer ma propre marque de modèle Traction Avant. J'ai fait plusieurs «masters» (versions qui n'étaient pas disponibles à l'époque) basés sur Norev, Solido et Dubray, et j'ai inventé un nom. RETRAC. Tout comme «Norev», j'ai inversé mon nom de famille et cela semblait acceptable, y compris les doubles chevrons. J'ai accepté de travailler avec Bill Barnes pour fabriquer les moules et produire le kit. C'était lourd, avec des roues et des pneus en métal, et peu d'entre eux ont été vendus, mais c'était un exploit. Le partenariat n'a pas duré. Nous avions différentes raisons pour l'entreprise et ma raison n'était pas le profit. Les autres modèles n'ont donc pas suivi, à ma grande déception. The first 'Master'. The kit. The kit, built. One for sale recently. Thanks to Joel Mermillod for the picture. 11B 'Danoise' 15cv 'Decouvrable'. 15cv 'Decouvrable', Celler type. English 'Big 15'. 1952. A replica of the car I owned in the late 70's. The RETRAC. It exists............... Le RETRAC. Ça existe............... | |
| | | diomaran
PRENOM : Michel Localisation : 93190 LIVRY GARGAN - Seine-Saint-Denis Date d'inscription : 31/03/2016 Messages : 1190 Age : 75
| Sujet: Re: The story of RETRAC Lun 18 Jan - 23:17 | |
| Belle histoire et jolis modèles | |
| | | NLH815
PRENOM : GEOFF Localisation : ROYAUME-UNI Date d'inscription : 23/12/2020 Messages : 61 Age : 75
| | | | PTIOTECARETE Admin
PRENOM : Alain Localisation : 59260 HELLEMMES - Nord Date d'inscription : 12/12/2010 Messages : 7444 Age : 73
| Sujet: Re: The story of RETRAC Mar 19 Jan - 11:11 | |
| Bonjour Goeff, Michel et tous les autres, Bravo et merci à plus d'un titre : cela fait plaisir d'apprendre quelque chose par un membre du forum Effectivement, je ne connaissais pas cette marque de kits Peut-être le fait qu'elle soit britannique et, qu'au temps où elle a été créée internet n'existait pas Ensuite, je suis très honoré de connaître l'auteur de celle-ci puisqu'il est membre du forum Le choix de son nom RETRAC me semble un bon choix car, en plus, en français, on peut l'assimiler à RETRO - TRACTION Après, cet esprit de la recherche de l'échange avec les collectionneurs qui l'emporte sur le côté financier de la chose me plaît beaucoup Et, pour finir, ces miniatures sont d'un haut niveau de qualité ce qui ne gâche rien Alors, Bravo et merci encore… A tantôt Excuses-moi d'avoir déplacé ton message mais je pense qu'il a plus à voir avec "ta" marque qu'avec les autos existantes de Citroën, n'est ce pas Hello Goeff, Michel and all the others, Well done and thank you in more than one way : it's nice to learn something from a forum member: drunk: Indeed, I do not know this brand of kits: evil: Perhaps the fact that it is British and, when it was created, the internet did not exist Then, I am very honored to know the author of this one and is a member of the forum The choice of his name RETRAC seems to me a good choice because, in addition, in French, we can assimilate it to RETRO - TRACTION After, this spirit of the search for exchange with collectors which outweighs the financial side of the thing I really like And, to finish, these miniatures are of a high level of quality which does not spoil anything So, well done and thank you again ... A little Alain Sorry to have moved your post but I think it has more to do with "your" brand with defined Citroën cars, right _________________ Citroën est entré dans l'histoire. La notoriété est le fruit de sa reconnaissance, la pérennité, le reflet de son adaptation.
| |
| | | voitureminiature
PRENOM : Gérard Localisation : 02690 ESSIGNY LE GRAND - Aisne Date d'inscription : 06/03/2011 Messages : 1672 Age : 70
| Sujet: Re: The story of RETRAC Mar 19 Jan - 13:11 | |
| | |
| | | Bourbonnais
PRENOM : Jean-Charles Localisation : 03400 YZEURE - Allier Date d'inscription : 30/04/2018 Messages : 240 Age : 75
| Sujet: Re: The story of RETRAC Mar 19 Jan - 15:53 | |
| Bonjour, La fourgonnette publiée ci dessus dans l'annonce de E-bay a échoué, me semble t'il, dans ma collection il y a quelques semaines : Jean-Charles | |
| | | CitroKit
PRENOM : Hervé Localisation : (◕ᴥ◕) Date d'inscription : 21/02/2012 Messages : 301 Age : 58
| Sujet: Re: The story of RETRAC Mar 19 Jan - 21:59 | |
| Bonsoir à tous, Je trouve les berlines vraiment réussies, elles sont magnifiques !!!... Amicalement, Hervé
Hi everyone, I find the Citroën sedans really successful, they're magnificent !!! ... Kind regards, Herve
| |
| | | NLH815
PRENOM : GEOFF Localisation : ROYAUME-UNI Date d'inscription : 23/12/2020 Messages : 61 Age : 75
| Sujet: Re: The story of RETRAC Mer 20 Jan - 20:46 | |
| Thank you Herve. Very nice compliments. GEOFF Merci Hervé. Très beaux compliments. GEOFF | |
| | | aérodyne
PRENOM : Laurent Localisation : 18700 AUBIGNY sur NERE - Cher Date d'inscription : 01/01/2016 Messages : 298 Age : 61
| Sujet: Re: The story of RETRAC Jeu 11 Nov - 11:15 | |
| | |
| | | Gilou
PRENOM : Gilou Localisation : 68290 BOURBACH LE BAS - Haut-Rhin Date d'inscription : 05/03/2012 Messages : 1697 Age : 60
| Sujet: Re: The story of RETRAC Ven 12 Nov - 11:48 | |
| | |
| | | dmiquels
PRENOM : Denis Localisation : ‘s-Hertogenbosch ( Bois-le-Duc) - Pays-Bas Date d'inscription : 17/02/2020 Messages : 374 Age : 65
| Sujet: Kit traction camionette Retrac Mar 18 Jan - 13:56 | |
| Vu par hasard sur le Net... | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: The story of RETRAC | |
| |
| | | | The story of RETRAC | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|